EscudoPequeﮪpg

DICCIONARIOS DEL Dr. de PANDO

FELIZ NAVIDAD
Próspero Año Nuevo

flecha

 

flecha

 

 

ogo_WINDODS_beis.gifBUSCADORc.gifGoogleLogo_25wht

flecha Feliz Navidad
y Próspero Año Nuevo

line

Navidad2.gif click3.gif

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner (Sudafrica, Namibia, Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Zambia y Zimbabwe)

Maayad-ayad nga Paskwa
Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

Aklanon - Akeanon (Filipinas, provincia de Aklan en Panay)

Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Albanés

Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]

Alemán

Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah
Aleman (Bavaria)

Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr
Aleman (Hessiano)

Schöni Fäschttäg / Schöni Wienachte
und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr
Schöni Wiehnachte und es guets Neus
Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis
Aleman (Suizo)

En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr
Aleman (Pennsylvania)

Kamgan Ukudigaa
Aleutiano

E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr
Alsaciano
(Francia, departamento de Mosela, en Lorena)

Gozhqq Keshmish
Apache oriental

I'D Mubarak ous Sana Saida
ajmil at-tihani bimunasabah al-milad wa hailul as-sanah al-jadidah
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont
Paree gaghant yev amanor
Armenio occidental

Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund
Armenio oriental

Carciun harios si ti multa-anji Anlu Nàù!
Aromanio (Romance oriental hablado en Grecia, Albania, Macedonia, Rumania, Bulgaria y Serbia)

Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!
Asturiano

Sooma Nawira-ra
Aymara

Yeni Iliniz Mübarak / Taza iliniz yaxsi olsun
Azerbayano

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Z Bozym naradzenniem
Szczaslivych Kaliadau
Z Novym godam i Kaliadami

Bielorruso

Maogmang Pasko
Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Bikol (Filipinas, peninsula de Bicol. isla de Luzon, partes de Catanduanes e isla de Burias, provincia de Masbate)

i'taamomahkatoyiiksistsikomi
Blackfoot - Pies Negros

subh krismas auur subh nav varsh
Bopurí - Bhojpuri (hablado en el noreste de la India en el occidente del estado de Bihar, la parte norte de Jharkhand, y la región Purvanchal de Uttar Pradesh, así como el sur de Nepal)

Sretan Bozic i sretna nova godina
Bosnio

Feliz Natal e um feliz Ano Novo
Brasileño

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bretón

Čestita Koleda
Vesela Koleda
Štastliva Nova Godina
Čestita nova godina

Bulgaro

Singdaanjit tùhng sànnìhn faailohk
Gùng héi faat choi

Cantonés (Chino)

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Castellano

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Maayong Pasko
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Cebuano (Filipinas, isla de Cebú)

Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu!
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Chamorro - Chamoru (isla de Guam y e islas Marianas)

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Cherokee

Hoesenestotse & Aa'eEmona'e
Cheyenne

Yukpa, Nitak Hollo Chito
Choctaw

Tsaa Nuusukatu Waa Himaru
Comanche

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth
Nadelack looan ha looan blethan noueth

Cornico - Cornish (United Kingdom, condado de Cornualles)

Bon Natale e pace e salute
Corso

Mitho Makosi Kesikansi
Cree

Afvcke Nettvcakorakko
Creek

Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu
Creole - Kreyòl - Criollo (Guinea-Bissau)

Jwaye Nowèl e Bònn Ane
Creole - Kreyòl - Criollo (Haiti, Bahamas, Cuba, Canada, France, Cayman Islands, French Guiana, Martinique, Guadalupe, Belize, Puerto Rico, Dominicana Republica, Ivory Coast, Trinidad, Tobago, Venezuela)

Sretan Božic!
Sretna Nova godina!

Croata

Glædelig jul og godt nytår
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár
Gleðilig Jól og gott nýggjár (frm)
Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár

Faroese (Dinamarca, islas de Faroe (Føroyar)

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou
Fijiano - Vakaviti (islas de Fiji (Viti) y partes den Nueva Zelanda)

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco - Flemish

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Noflike Krystdagen en folle lok en seine
Frisiano
(Alemania y Holanda)

Bon Nadâl e Biel An Gnûv!
Friulano - furlan - marilenghe (provincia de Udine, Pordenone, Gorizia, Trieste y Ladin)

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bo Nadal e feliz aninovo
Gallego

gilocavth shoba-akhal c'els
gilocav shoba-akhal c'els inf
Georgiano (Georgia, Rusia, Ukrania, Turkia, Azerbaijan, Iran, Abkhazia y Ossetia)

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit (singular)
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (plural)
Groelandico - Kalaallisut
(Greenland (Kalaallit Nunaat) y Dinamarca)

sāl mūbārak
Gujarati (India: Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Karnataka y Madhya Pradesh; tambien en Bangladesh, Fiji, Kenya, Malawi, Mauritius, Oman, Pakistan, Réunion, Singapore, South Africa, Tanzania, Uganda, United Kingdom, USA, Zambia y Zimbabwe)

Siin tan ziet kuai lok
Sin ngien kuai lok
Giung hi fat coi
Hakka (Chino)

Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
Hausa (Niger y norte de Nigeria)

Mele Kalikimaka me ka Hau?oli Makahiki Hou
Hawaiiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hebreo

Malipayon nga Paskwa
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan
Hiligaynon (Filipinas, Visayas occidentales, provincias de Iloilo y Negros Occidental, provincias de Panay, Capiz, Antique, Aklan y Guimaras)

śubh krisamas
Naye sāl kī hārdik śubhkāmnaye

Hindi - Indu

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Húngaro

Joyoza Kristonasko e Felica Nova Yaro
Ido (version de Esperanto)

Naragsak a Paskua
Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin

Ilocano (Filipinas, noroeste de Luzon, y Mindanao)

Selamat Hari Natal dan tahun baru
Indonesio

Merry Christmas and Happy New Year
Inglés

Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan
Inonhan (Filipinas,sudeste de la isla deTablas, provincia de Romblon, Mindoro Oriental y Mindoro Occidental)

Kuvianak Inovia
Inuktitut (Eskimal, Canada oriental)


Quvianaq Qitchirvik
Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq
Inuktitut occidental (Eskimal, Canada)

Quviasummi Quviasugitsi
Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!
Inuktitut oriental (Eskimal, Canada)

Annaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq
Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq
Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq
Inupiatun - Iñupiaq - Inupiat
(Eskimal-Aleutiano, norte y nortoeste de Alaska)

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iraquí

Nollaig Shona Dhuit
Irlandes

Nollaig shona duit/daoibh (Happy Christmas to you)
Beannachtaí na Nollag (Christmas Greetings)
Beannachtaí an tSéasúir (Season's Greetings)
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh (Prosperous New Year)
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit/daoibh (Happy New Year to you)

Irlandes Gaelico - Irisch Gaelic

Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Gleðileg jól og farsælt nýtt ár

Islandes - Íslenska

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japonés

Bouan Noué et Bouonne année
Jouaiyeux Noué et Bouonne année
Un Bouan Noué et lé Nouvel An

Jèrriais (UK, isla de Jersey (Jèrri)

kris mas habbada shubhaashayagalu
hosa varsada subhasaya
Kannada - Kannadigas (India, estado de Karnataka, Kannada)

Masayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

Kapampangan - Pampangan - Capampañgan - Pampango (Filipinas: provincia de Pampanga, provincia de Tarlac y provincia de Bataan. Bulacan, Nueva Ecija, Aitas o Aeta de Zambales)

Jaña jıl quttı bolsın!
Jaña jılıñız quttı bolsın!

Kazakh - Qazaq (Kazakhstan, Russia y China)

 

Sung Tan Chuk Ha
Koreano

Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!
Kinyarwanda - Ikinyarwanda
(Bantu: Rwanda, Republica Democratica del Congo, Uganda. Kinyarwanda, Kirundi, Burundi y Tanzania)

Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Kurdo - Kurdish - Kurdí (Kurdish en Iraq, Turkia, Iran, Syria, Libano, Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Kazakstan y Afghanistan)

Noel alegre i felis anyo muevo
Ladino (Judeo-Español)

Natale hilare et Annum Nuovo!
Latín

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Letón

Linksmu Kaledu
Lituano

Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe
Luganda - Ganda (región Buganda de Uganda)

Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Luxemburgués

Streken Bozhik
Macedonio

Selamat Hari Natal
Malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandarín (Chino)

Meri Kirihimete
Maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Mongolés

Zalige Kertfeest
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Neerlandés - Dutch (Netherlands, Belgium, Suriname, Curaçao, Aruba, Bonaire, Saba, Sint Maarten, and Sint Eustatius)

God Jul og Godt Nyttår
Noruego

Polit nadal e bona annada
Occitano

Masayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan

Pampango - Pampangueño - Kapampangan
(Filipinas, provincias de Pampanga y Tarlac; provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataan)

i'taamomahkatoyiiksistsikomi
Pies Negros - Blackfoot

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Papua - Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku
Polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo
Portugués

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rapa-nui

Sarbatori vesele
Rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Ruso

Sêntê khuâloq
Xingni khuâloq - gong xi fa ze

Shangaines - Zanhe-ëwo (China, Shanghai)

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sudanés

God Jul och Gott Nytt År
Sueco

Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
Swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tailandés

Sing -tan -tseh khoai -lok
Sin-ni khoai -lok
Kiong-hi huat-tsai

Taiwanes (China)

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tamil

Siandang kuailak - Singnin kuailak
Teochew - Chaozhou (China, al sur de Min, en Chaoshan, region oriental de Guangdong)

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Tok Pisin - Papua (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ucraniano

Zorionak eta Urte Berri On!
Vascuence

Chuc Mung Giang Sinh
Vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zulú

 

A

Afrikaner
Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Aklanon - Akeanon
(Filipinas, provincia de Aklan en Panay)
Maayad-ayad nga Paskwa
Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!
Albanés
Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemán

Frohe/Fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr / ein gutes Neues / und ein gesundes neues Jahr / und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Frohes Fest und guten Rutsch [ins neue Jahr]

Aleman (Bavaria)

Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr

Aleman (Hessiano)

Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah

Aleman (Suizo)

Schöni Fäschttäg / Schöni Wienachte
und e guets neus Jahr / en guete Rutsch is neue Johr
Schöni Wiehnachte und es guets Neus
Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis

Aleman (Pennsylvania)

En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr

Aleutianos

Kamgan Ukudigaa

Alsaciano
(Francia, departamento de Mosela, en Lorena)
E güeti Wïnâchte un
e gleckichs Nej Johr
Amharico (Ethiopia)
Melkam Gena
navidad en 7th Enero
Melkam Addis Amet
año nuevo 11th Septiembre
Apache oriental
Gozhqq Keshmish
Arabe

I'D Mubarak ous Sana Saida
ajmil at-tihani bimunasabah al-milad wa hailul as-sanah al-jadidah

Armenio occidental

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont
Paree gaghant yev amanor

Armenio oriental

Shenoraavor Nor Dari
yev Pari Gaghand
Shnorhavor Amanor
yev Surb Tznund

Aromanio
(Romance oriental hablado en Grecia, Albania, Macedonia, Rumania, Bulgaria y Serbia)
Carciun harios si ti
multa-anji Anlu Nàù!

Asturiano

Bones Navidaes y
Gayoleru añu nuevu!

Aymara
Sooma Nawira-ra
Azerbayano
Yeni Iliniz Mübarak /
Taza iliniz yaxsi olsun

NO EXISTE.jpg

B

Bable

Feliz ñavida y
provechosu añu nuevu

Bengalí
Shubho Baro Din
Shubho nôbobôrsho
Bielorruso
Z Bozym naradzenniem
Szczaslivych Kaliadau
Z Novym godam i Kaliadami
Bikol
(Filipinas, peninsula de Bicol. isla de Luzon, partes de Catanduanes e isla de Burias, provincia de Masbate)
Maogmang Pasko
Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Blackfoot (Pies Negros)

i'taamomahkatoyiiksistsikomi
Bopurí - Bhojpuri (hablado en el noreste de la India en el occidente del estado de Bihar, la parte norte de Jharkhand, y la región Purvanchal de Uttar Pradesh, así como el sur de Nepal)
subh krismas auur subh nav varsh
Bosnio
Sretan Bozic i
sretna nova godina
Brasileño
Feliz Natal e um
Feliz Ano Novo
Bretón

Nedeleg laouen na
bloav ezh mat

Bulgaro
Čestita Koleda
Vesela Koleda
Štastliva Nova Godina
Čestita nova godina
 

NO EXISTE.jpg

C

Cantonés (Chino)
Singdaanjit tùhng sànnìhn faailohk
Gùng héi faat choi
Castellano
Feliz Navidad y
Próspero Año Nuevo

Catalán

Bon nadal i feliç any nou!

Cebuano
(Filipinas, isla de Cebú)
Maayong Pasko
Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!
Chamorro - Chamoru (isla de Guam y e islas Marianas)
Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu!
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Checo

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Cherokee
Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Cheyenne
Hoesenestotse & Aa'eEmona'e

Choctaw

Yukpa, Nitak Hollo Chito

Comanche
Tsaa Nuusukatu
Waa Himaru
Coreano

Sung Tan Chuk Ha

Cornico - Cornish
(United Kingdom, condado de Cornualles)
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth
Nadelack looan ha looan blethan noueth

Corso

Bon Natale e pace e salute

Cree
Mitho Makosi Kesikansi
Creek
Afvcke Nettvcakorakko
Creole - Kreyòl - Criollo (Guinea-Bissau)
Bom Natal ku boas entradas, pa ano entrano diritu
Creole - Kreyòl - Criollo
(Haiti, Bahamas, Cuba, Canada, France, Cayman Islands, French Guiana, Martinique, Guadalupe, Belize, Puerto Rico, Dominicana Republica, Ivory Coast, Trinidad, Tobago, Venezuela)
Jwaye Nowèl e Bònn Ane
Croata
Sretan Bozic i
sretna nova godina
 

NO EXISTE.jpg

D

Danés
Glædelig jul og godt nytår

NO EXISTE.jpg

E

Egipcio

Colo sana wintom tiebeen

Esquimal

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Esloveno

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Español

Feliz Navidad y
Próspero Año Nuevo

Esperanto

Gajan Kristnaskon

Estoniano
Rõõmsaid Jõulupühi
Euskera
Zorionak eta Urte Berri On

NO EXISTE.jpg

F

Faroese (Dinamarca, islas de Faroe

Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár
Gleðilig Jól og gott nýggjár (frm)
Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár

Farsi

Cristmas-e-shoma
mobarak bashad

Fijiano - Vakaviti (islas de Fiji (Viti) y partes den Nueva Zelanda)

Me Nomuni na marau ni siga ni sucu kei na tawase ni yabaki vou

Finlandés

Hyvää Joulua or
Hauskaa Joulua

Flamenco

Zalig Kerstfeest en
Gelukkig nieuw jaar

Francés

Joyeux Noël et Bonne Année

Frisiano (Alemania y Holanda)

Noflike Krystdagen en folle lok en seine

Friulano - furlan - marilenghe (provincia de Udine, Pordenone, Gorizia, Trieste y Ladin)

Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

NO EXISTE.jpg

G

Gaélico

Nollaig chridheil agus
Bliadhna mhath ur

Galés

Nadolig Llawen a
Blwyddyn Newydd Dda

Gallego

Bo Nadal e feliz aninovo

Georgiano
(Georgia, Rusia, Ukrania, Turkia, Azerbaijan, Iran, Abkhazia y Ossetia)
gilocavth shoba-akhal c'els
gilocav shoba-akhal c'els inf

Griego

enna Kieftihismenos
O Kenourios Chronos

Groelandico - Kalaallisut
(Greenland (Kalaallit Nunaat) y Dinamarca)
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit (singular)
Juullimi Ukiortaassamilu Pilluaritsi (plural)
Gujarati (India: Gujarat, Maharashtra, Rajasthan, Karnataka y Madhya Pradesh; tambien en Bangladesh, Fiji, Kenya, Malawi, Mauritius, Oman, Pakistan, Réunion, Singapore, South Africa, Tanzania, Uganda, United Kingdom, USA, Zambia y Zimbabwe)
sāl mūbārak

NO EXISTE.jpg

H

Hakka (Chino)
Siin tan ziet kuai lok
Sin ngien kuai lok
Giung hi fat coi
Hausa (Niger y norte de Nigeria)
Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
Hawaiiano
Mele Kalikimaka me ka Hau?oli Makahiki Hou

Hebreo

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hiligaynon (Filipinas, Visayas occidentales, provincias de Iloilo y Negros Occidental, provincias de Panay, Capiz, Antique, Aklan y Guimaras)
Malipayon nga Paskwa
Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan
Hindi - Indu
śubh krisamas
Naye sāl kī hārdik śubhkāmnaye
Holandés

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Húngaro

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

NO EXISTE.jpg

i

Ido
(version de Esperanto)
Joyoza Kristonasko e
Felica Nova Yaro
Ilocano
(Filipinas, noroeste de Luzon, y Mindanao)
Naragsak a Paskua
Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin

Indonesio

Selamat Hari Natal

Inglés

Merry Christmas and
Happy New Year

Inuktitut
(Eskimal, Canada oriental)
Kuvianak Inovia
Inupiatun - Iñupiaq - Inupiat
(Eskimal-Aleutiano, norte y noroeste de Alaska)
Annaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq
Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq
Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq
Inuktitut occidental
(Eskimal, Canada)
Quvianaq Qitchirvik
Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq
Inuktitut oriental (Eskimal, Canada)
Quviasummi Quviasugitsi
Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

Iraquí

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlandes

Nollaig Shona Dhuit

Irlandes Gaelico -
Irisch Gaelic
Nollaig shona duit/daoibh (Happy Christmas to you)
Beannachtaí na Nollag (Christmas Greetings)
Beannachtaí an tSéasúir (Season's Greetings)
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh (Prosperous New Year)
Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit/daoibh (Happy New Year to you)

Islandes - Íslenska

Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Gleðileg jól og farsælt nýtt ár

Italiano

Buon Natale e
Felice Anno Nuovo

NO EXISTE.jpg

J

Japonés

Merī kurisumasu
Shinnen omedeto
Kurisumasu Omedeto

Jèrriais (UK, isla de Jersey (Jèrri)
Bouan Noué et Bouonne année
Jouaiyeux Noué et Bouonne année
Un Bouan Noué et lé Nouvel An

NO EXISTE.jpg

K

Kannada - Kannadigas
(India, estado de Karnataka, Kannada)
kris mas habbada shubhaashayagalu
hosa varsada subhasaya
Kapampangan - Pampangan Capampañgan - Pampango (Filipinas: provincia de Pampanga, provincia de Tarlac y provincia de Bataan. Bulacan, Nueva Ecija, Aitas o Aeta de Zambales)
Masayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!
Kazakh - Qazaq
(Kazakhstan, Russia y China)
Jaña jıl quttı bolsın!
Jaña jılıñız quttı bolsın!
Kinyarwanda - Ikinyarwanda
(Bantu: Rwanda, Republica Democratica del Congo, Uganda. Kinyarwanda, Kirundi, Burundi y Tanzania)
Noheri nziza n'umwaka
mushya muhire!
 
 
Koreano

Sung Tan Chuk Ha

Kurdo - Kurdish - Kurdí (Kurdish en Iraq, Turkia, Iran, Syria, Libano, Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Kazakstan y Afghanistan)
Kirîsmes u ser sala we pîroz be

NO EXISTE.jpg

L

Ladino (Judeo-Español)
Noel alegre i felis anyo muevo
Latín

Natale hilare et Annum Nuovo!

Letón

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu

Lituano

Linksmu Kaledu

Luganda - Ganda
(región Buganda de Uganda)
Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe

Luxemburgués

Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

NO EXISTE.jpg

M

Macedonio

Streken Bozhik

Malayo

Selamat Hari Natal

Maltés
Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja

Mandarín (Chino)

ung His Hsin Nien
bing Chu Shen Tan

Maorí

Meri Kirihimete

Mongolés

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

NO EXISTE.jpg

N

Neerlandés - Dutch (Netherlands, Belgium, Suriname, Curaçao, Aruba, Bonaire, Saba, Sint Maarten, and Sint Eustatius)
Zalige Kertfeest
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Noruego
God Jul og Godt Nyttår

NO EXISTE.jpg

O

Occitano
Polit nadal e bona annada

NO EXISTE.jpg

P

Pampango - Pampangueño - Kapampangan
(Filipinas, provincias de Pampanga y Tarlac; provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataan)
Masayang Pasku
Masaplalang Bayung Banwa keko ngan
Papú (Tok Pisin)
Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela
yia i go long yu

Pies Negros

i'taamomahkatoyiiksistsikomi
Polaco
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku

Portugués

Boas Festas e um
feliz Ano Novo

NO EXISTE.jpg

Q

 
 

NO EXISTE.jpg

R

Rapa-nui

Mata-Ki-Te-Rangi.
Te-Pito-O-Te-Henua

Rumano

Sarbatori vesele

Ruso
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

NO EXISTE.jpg

S

Shangaines - Zanhe-ëwo (China, Shanghai)
Sêntê khuâloq
Xingni khuâloq - gong xi fa ze
Somalí
ciid wanaagsan iyo
sanad cusub oo fiican
Sudanés

Wilujeng Natal Sareng
Warsa Enggal

Sueco
God Jul och Gott Nytt År
Swahili
Krismas Njema Na Heri
Za Mwaka Mpya

NO EXISTE.jpg

T

Taiwanes (China)
Sing -tan -tseh khoai -lok
Sin-ni khoai -lok
Kiong-hi huat-tsai
Tamil

Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Teochew - Chaozhou
(China, al sur de Min, en Chaoshan, region oriental de Guangdong)
Siandang kuailak
Singnin kuailak
Thailandés

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Turco
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

NO EXISTE.jpg

U

Ucraniano
Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

NO EXISTE.jpg

V

Vascuence
Zorionak eta Urte Berri On!
Vietnamita
Chuc Mung Giang Sinh

NO EXISTE.jpg

W

 
 

NO EXISTE.jpg

X

 
 

NO EXISTE.jpg

Y

 
 

NO EXISTE.jpg

Z

Zulú
Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

NO EXISTE.jpg

 

Navidad-Belen.gif

FELIZ NAVIDAD ANIMATED 6.gif

barraIris4.gif

flecha

 

flecha

 

ESTRENOS

Gracias por su visita. Hasta la próxima...

http://www.fundaciondoctordepando.com/flechaTIRAS COMICAS CONDORITO
http://www.diccionariosdigitales.com/flechaTIRAS COMICAS GARFIELD
http://www.diccionariosdigitales.net/ flecha
TIRAS COMICAS GATURRO


http://www.digitaldictionaries.eu/


line
logo
line