Diccionario

AYMARA-CASTELLANO-1-ACHA-CHUY

Esta WEB pertenece al Grupo de Ciencias del Lenguaje

ACHACHI persona de mucha edad
ACHACHILA divinidad enmarcada en las montañas
ACHACHWAKA toro, ganado o vacuno viejo
ACHAKANA cacto comestible, variedad de papa
ACHAKAY interj expresa dolor
ACHAKU ratón
ACHALA lascivo, lujurioso
ACHANQARA flor de San Juan
ACHARAÑA igual que Achuraña
ACHIKAJAÑA hacer rogar a alguien o mandar hacer algo
ACHIKANIÑA ir a rogar
ACHIKAÑA suplicar, rogar, implorar
ACHIKARAPI persona que se lo ruega para alguien
ACHIKSUÑA acción ya terminada de rogar
ACHIKT'AÑA rogar por un momento, rogarse
ACHILA anciano, espíritu ancestral
ACHIMA sombrilla, quitasol Vela de las balsas de totora
ACHJAÑA ladrar
ACHJAYAÑA hacer morder
ACHU fruto
ACHUÑA llevar algo en la boca (sólo animales)
ACHUQALLA rito que se hace al techar una casa
ACHURAÑA morder uno por uno
ACHUSIÑA protestar en ausencia de alguien
AJANU cara, rostro
AJAYU ánima, espíritu, alma
AJLLINA escoger, elegir de una cantidad
AJLLITA escogido
AJLLIYAÑA hacer escoger
AJLLSUÑA escoger
AJLLU O KHAKHA tartamudo
AJSUYAÑA acción de sacar algo del cuello
AJUNTAÑA poner algo en el cuello
AKA esto, esta, este
AKANA aquí o en este lugar
AKANKAÑA estar aqui
AKAPACHA este mundo, tierra o planeta
AKAXA aquí está
AKCH'A O AKCH'ATAQI de este tamaño
AKJAMA de modo, así era o es
AKULLT'AYAÑA invitar a mascar la hoja de coca
AKHULLIÑA O AKULLIÑA mascar la hoja de coca
AKHULLITA hoja de coca mascada
AKJA aquí, lugar que señala, de cantidad
AKJAMATA de este modo
AKJANXA en este lugar
AKSA este lado
AKU polvo o pito de cebada, quinua, etc
AKUCHAÑA O JAK'UCHAÑA moler cereales, tostar o pulverizar
ALAKIPA revendedor de productos
ALAKIPIR comerciante, negociante
ALALA frígido, frívolo persona sin sentimiento
ALANUQAÑA comprar varias cosas
ALAÑA comprar
ALAQAÑA comprar de alguien
ALARAPIÑA comprar algo para alguien Comprárselo
ALARPAYAÑA manía de comprar
ALARPAYIRI persona que compra de todo
ALAXPACHA espacio eterno, cielo
ALAXPACHANKIRI ser divino que está en el espacio celestial
ALAYTUQI hacia arriba
ALAYA lugar que señala arriba
ALI arbusto, árbol, planta, retoño
ALIKIPAÑA crecer más de lo debido (sólo para plantas)
ALINAQAÑA cabecear, mover la cabeza
ALINTAÑA inclinar la cabeza por algún motivo
ALINTAYIRI persona que hace inclinar la cabeza
ALINUQAÑA comenzar a crecer (sólo plantas)
ALIÑA O ALTAÑA crecer (sólo vegetales)
ALIQA tranquilo, quieto Vanamente
ALIQAKI sin motivo, sin razón, sin justificación
ALIQT'AÑA estar quieto, inmóvil
ALIRAÑA germinar
ALIRAYIRI persona que transplanta, jardinero
ALIRI crecido, comprador, echar animales
ALISNAQAÑA corretear a los animales
ALISNUKUÑA echar de la casa, desalojar del hogar
ALIWQAYIRI jardinero
ALJAÑA O ALXAÑA vender
ALJARPAYAÑA vender todo a un precio muy bajo
ALJATA vendido
ALJAYAÑA hacer vender a alguien los productos
ALAJRI O ALXIRI vendedor o empleado
ALKATAÑA almacenar, arrimar, acercar, hacer reverencia
ALKATIRI persona que apoya la cabeza en algo o alguien
ALKATAYIRI personaque hace apoyar
ALPAQA O ALLPAQA camélido andino, auquénido
ALSA recojo de los sobrantes de comida
ALSAÑA repartición del fiambre o comida sobrante
ALWA amanecer
ALWAT SARTAÑA madrugar, levantarse temprano
ALXATAÑA comprar para aumentar
ALLCHHI nieto o nieta
ALLINTAÑA enterrar
ALLINTARAPIÑA persona que entierra
ALLIÑA cavar el suelo o tierra
ALLIQAÑA desprender la tierra en forma honzontal o vertical
ALLIQTAÑA derrumbar, desmoronar
ALLIQTAYAÑA hacer que se derrumbe
ALLIQTAYIRI persona que derrumba
ALLIRANTAÑA hundirse, desmoronarse a sí mismo
ALLIRAPIÑA cavar para alguien, cavárselo
AILLRI persona que cava
ALLJATAÑA O ALLXATAÑA cubrír con tierra la superficie cavada
ALLMILLA camisa de bayeta de oveja
ALLPACHU cría de alpaca o camélido
ALLPI comida espesa
ALLPIÑA cocinar mazmorra o arroz con leche
ALLQA objeto o animal descolorido
ALLQAMARI ave de rapiña
ALLQARAÑA perdida de color, descolorido
ALLQASIÑA frustrarse, fracasar
ALLQASIRI persona que se frustra
ALLSUÑA cavar profundamente
ALLSURI persona que cava el suelo
ALLSUYAÑA hacer cavar a alguien
ALLT'AÑA cavar superficialmente
ALLTHAPIÑA derrumbar intencionalmente, demoler
ALLU pene, miembro viril
ALLUXA de cantidad, bastante, mucho
ALLUXAPTAÑA abundar, abundancia, en general
AMANKAYA azucena
AMANU O AMANUTA a propósito, intencional
AMAÑAQA hernia
AMARU tierra dura y seca, víbora
AMAWT'A sabio entendido, adivino
AMAYA cadáver
AMAYAÑA O AMUYAÑA pensamiento
AMJASUÑA O AMJASIÑA hartarse
AMPARA mano
AMPI expresión de cortesía
AMSTA subida
AMTAÑA acordarse
AMTAWI acuerdo, idea, intención
AMTAYAÑA hacer recordar
AMTAYIRI persona que insta, que hace recordar algo
AMTIRI pensador
AMUKIM O AMUKI silencio
AMUKIÑA estar callado, sin mencionar
AMUKT'AÑA callar un secreto
AMUKT'AYAÑA hacer callar
AMULLI tímido, apocado
AMULLIÑA espantarse durmiendo
AMUTHAPIÑA O AMTHAPIÑA recordar ideas pasadas
AMUTU persona muda
AMUTÜÑA ser mudo
AMUYNAQAÑA pensar mucho en algo
AMUYAYAÑA hacer reflexionar a las personas
AMUYKIPAÑA revisar, reconsiderar
AMUYT'A inteligencia
AMUYT'ASIÑA recordarse, con cautela
AMUYU pensamiento, idea
AMUYUNI persona que tiene idea, consciente, inteligente
ANAKIÑA arrear el ganado
ANAKIRAPIÑA arreárselo
ANAKIRI pastor o el que arrea
ANAKSUÑA sacar a los animales del corral
ANALA niñera
ANNAQAÑA O ANANUKUÑA arrear los animales de un lado a otro
ANANTAÑA arrear los animales hacia el corral
ANARAÑA quitar el ganado de otra persona
ANARPAYAÑA abandonar, dejar libre a su suerte el ganado
ANATA fiesta de carnaval
ANATAÑA jugar
ANATATÄTA tú habías jugado
ANATAYAÑA O ANATJAYAÑA hacer jugar a alguien
ANATIRI jugador
ANCHA O ANCHAKI mucho, demasiado, excesivo,
ANCHANCHU Dios del mal o fantasma
ANCHHICHA O ANCHHICHITA ahora mismo
ANCHUCHAÑA ensanchar, hacer más ancho
ANI coito
ANIÑA acción del coito
ANKU AYCHA carne fibrosa
ANKU nervio, tendón
ANKU CHARA persona que tiene las pierns delgadas
ANKUTA borrego, novillo Animal que no haya tenido aún ninguna cría
ANQA que indica afuera
ANQAJATA O ANQATUQITA desde afuera
ANQARU fuera
ANSAÑA bostezo, acción de bostezar
ANSAQIÑA acción de jadear
ANSATATAÑA abrír despacio algún objeto o un envase cerrado
ANSKATAÑA arrimar la boca para beber, poner la boca para chupar
ANTHAPIÑA recoger o conducir a un solo lugar
ANTUTAÑA soltar algo que esta preso deliberadamente
ANTUTATA desatado Soltado
ANTUTAYAÑA hacer soltar
ANTUTIRI persona que libera
ANU CH'API O CH'API hierba medicinal
ANU perro, animal doméstico
ANU QALLU cachorro
ANUQARA perro, despectivo
ANXARUÑA O ANXARUYAÑA empezar a arrear
ANXATAÑA aumentar otra manada
AÑATHUYA zorrino
AÑAWAYA planta andina con espinas
AÑUSIÑA O AÑUNTASIÑA vestirse
APACHITA cumbre, lugar más frío
APANTAYASIÑA hacer meter un bulto con alguien
APANUKUTA abandonado
APANUKUÑA abandonar
APAÑA llevar en las manos algo
APAQAÑA quitar algo a alguien
APAQAYAÑA hacer quitar algo con alguien
APAQIRI persona que quita algo a alguien
APASIÑA llevarse
APATA llevado
APATATAÑA desparramar, esparcir
APAYAÑA hacer llevar algo, mandar
APAYASIÑA hacerse llevar algo con otra persona
APAYASIRI persona que se hace Ilevar
APILLA oca
APIRI persona que Ileva
APJAÑA ayudar a alguien, robar, engañar
APKATAÑA poner en un lugar alto
APNAQAÑA conducir
APNAQATA ser manejado por alguien
APNAQAYAÑA hacer conducir
APNAQIRI persona que conduce, chofer, conductor
APSUNIÑA ir a sacar
APSUNIRI persona que saca
APSUÑA sacar
APSUYAÑA hacer sacar
APTAÑA alzar, levantar
APTATA levantado, recogido
APTHAPINIÑA ir a recoger
APTHAPIÑA juntar, recoger
APTHAPIRI persona que recoge algo
APTHAPITA recogido
APTHAPIYAÑA hacer recoger
APXARUÑA agarrar algo en las manos
APXARUYAÑA poner algo en manos de aIguien
APXANTAÑA poner algo encima Poner la mesa
ARCH'UKIÑA gritar o exclamar
ARI objeto filoso
ARICHAÑA afilar, sacar filo
ARICHIRI persona que saca filo Afilador
ARKAÑA seguir a alguien
ARKAYAÑA O ARKAYASIÑA hacer seguir
ARMAÑA olvidar
ARMASIÑA olvidarse
ARMASIRI persona que se olvida
ARMAYAÑA hacer olvidar
ARMIRI olvidadizo
ARNAQIRI persona que grita
ARSUÑA hablar
ARSUSIÑA opinar
ARSUYAÑA hacer hablar, hacer confesar
ARU palabra, idioma
ARUMA noche
ARUMANTHI O ARAMANTHI mañana
ARUNTA saludo
ARUNTAÑA O ARUMTAÑA saludar
ARUNTAYAÑA O ARUNTAYASIÑA hacer saludar
ARXATAÑA defender
ARXATAYAÑA hacer defender con alguien
ARXATIRI abogado, defensor
ASANTAÑA guardar un recipiente
ASANTATA guardado
ASANTAYAÑA O ASAYAÑA hacer llevar algo con alguien
ASANTIRI persona que lleva algo hacia dentro
ASAQAÑA destapar algo, quitar algo
ASAQAYAÑA hacer quitar
ASAQIRI persona que quita algo
ASAYIRI mozo o garzón
ASIRU serpiente, víbora
ASKI bien
ASKICHAÑA arreglar
ASKICHAYAÑA hacer arreglar
ASKICHIRI persona que arregla
ASTAÑA trasladar, mudar de un lugar a otro
ASTASIÑA mudarse
ASTAYASIÑA hacer que alguien recoja algo, realizar un rito
ASU niño recién nacido
ASUT'IÑA O JASUT'IÑA azotar
ASUT'IRI persona que azota a alguien
ASUT'IYAÑA hacer azotar a alguien
ASXARAÑA tener miedo, temer a alguien
ASXARAYAÑA aterrorizar, amedrentar
ASXARAYIRI persona que amenaza
ASXARIRI miedoso, poco sociable, tímido
ASXARTAYASIÑA acobardarse de algo
ASXASIÑA sostener algo por algún tiempo en las manos
ASXATASIÑA objeto que se coloca en la cabeza, sombrero
ATATAW interj Que expresa dolor
ATI espalda
ATINTAÑA trancar o tapar el corral
ATINUQAÑA poner la piedra en el suelo
ATIÑA poder
ATIPAÑA ganar o vencer
ATIPAYAÑA hacer vencer o ayudar a vencer
ATIPAYASIÑA hacerse ganar con alguien
ATIPIRI ganador o persona que alcanza victoria
ATIPT'AWAYAÑA ir junto hasta un lugar y luego adelantarse
ATIPXAÑA persona que gana
ATIQAÑA levantar la piedra que esta encima de otra
ATIRAÑA destapar un corral de ganado
AWATIÑA pastorear, apacentar
AWATIRAPIÑA pasteárselo para alguien
AWATIRI pastor
AWATIWI lugar o espacio donde se pastea
AWATIYAÑA hacer Pastorear
AWAYKATASIÑA cubrirse con algo, usar manta o aguayo
AWAYU tejido cuadrado de varios colores
AWICHA abuela, mujer anciana
AWILA vieja
AWILAPTAÑA envejecer
AWKCH'I suegro
AWTHATA hambriento, persona que tiene hambre
AWTIPACHA temporada seca
AWTJAYASIÑA tener hambre
AWULLIÑA aullar, dar aullidos
AWULLIRI el que aúlla, aullador
AYAÑA llevar una cosa larga de un sitio a otro
AYAQAÑA bajar un palo u otro parecido, de un lugar determinado
AYAQAYAÑA hacer que alguien baje
AYAQAYASIÑA pedir a alguien que lo baje
AYARAÑA quitar o arrebatar un objeto largo
AYATATAYAÑA estirar o abrir las piernas
AYCHA carne
AYCHANI vendedor de carne
AYKATAÑA elevar o poner en altura una cosa larga
AYLLU comunidad
AYNACHA abajo
AYNACHANKAÑA estar abajo
AYNACHT'AÑA flaquear, debilitarse, fracasar
AYNACHT'AYAÑA hacer fracasar
AYNI deuda social
AYNUQA tierras que se cultivan de acuerdo al ciclo de rotación
AYNUQAÑA colocar algo en el suelo
AYQUÑA quejarse, gemir, lamentar
AYQURI persona que se queja por dolor
AYQUYAÑA acompañar, estar con el enfermo que se queja de dolor
AYRUÑA plantar, poste, plantas u otros
AYRUTATAÑA O AYRURAÑA plantar en varios lugares
AYSUÑA sacar o extraer un objeto largo del interior
AYT'AÑA echar en cara lo confesado
AYT'ASIÑA echarse en cara los favores hechos
AYTAÑA levantar algo
AYTHAPIÑA recoger el telar
AYTHAPITA persona paralítica
AYTIKIPIÑA O AYTIKIPAÑA volver a enjuagar
AYTILIÑA inestable, o algo que esta oscilando
AYTSUÑA enjuagar ropa y objetos lavables
AYWINIÑA venir en grupo hacia un lugar determinado
AYWINTAÑA entrar o ingresar entre varias personas
AYWIÑA caminar o ir en grupo
AYWIÑAQAÑA andar en conjunto de un lugar a otro
AYWIRAÑA andar a otro lugar sin dirección
AYWIYAÑA desparramar líquido
CH fonema consonántico simple, africado, palatal, sordo
CHACHA hombre, varón
CHACHANI mujer casada
CHACHAPURA entre hombres
CHACHACHASIÑA O JAQICHASIÑA casarse
CHAKA puente
CHÄKA tallo seco de la quinua
CHAKANAQAÑA trancarse en cada lugar o no poder pasar
CHAKAÑA atascar
CHAKAYAÑA O CHAKT'AYAÑA hacer atascar a alguien
CHAKITILLA blusa antigua
CHAKUÑA cinta que sujeta el sombrero
CHAKXAÑA levantar un obstáculo o quitar el palo de la puerta
CHALA chalina, prenda que cubre el cuello
CHALLMAÑA O CHALLMIÑA codear a una persona
CHALLMUÑA persona anciana que come con dificultad
CHALLWA O CHAWLLA pez
CHALLWAKATU pescador
CHALLWANI persona que tiene peces
CHALUNA carne seca
CHALUNAÑA charquear la carne
CHANAKU hijo menor de la familia
CHANI precio
CHANICHAÑA poner precio a algo
CHANICHIRI tasador
CHANINI objeto que tiene precio
CHANQA O CHANCA comida tipica
CHAPARA producto agrícola que sobre sale en su clase
CHAPILLAÑA remover el terreno cuando se va arando con la yunta
CHAPUÑA preparar la masa o amasar
CHAQAYAÑA O CHHAQAYAÑA hacer perder
CHARA pierna
CHARA TAYPI entre pierna
CHARAÑA pueblo, nombre de una región,
CHARARA planta medicinal
CHARQHUNTAÑA O CHHAXRUNTAÑA entremezclar
CHASKI mensajero
CHATU caldera
CHAWIRI remador, persona que rema
CHAWSUÑA sacar cosas del agua
CHICHHAYASIÑA atizar con la ayuda de alguien
CHICHI carne
CHIKA ARUMA media noche
CHIKA URU medio día
CHIKAÑA concubinarse o contraer matrimonio
CHIKATA medio, mitad
CHIKAYAÑA hacer juntar
CHILLANTAÑA encajar una cosa en otra
CHILLKSUÑA brotar, germinar la semilla
CHILLPA cuña
CHILLPT'AÑA poner cuña en lugar de desigualdad
CHILLQAÑA dar pasos largos
CHILLTAÑA sobornar, corromper
CHIMPUÑA marcar a los animales con lanas de color
CHIMPUSIÑA señalar el tiempo o lugar donde se hará algo, marcarse
CHINJAÑA atarse la manta
CHINJASIÑA amarrarse el aguayo de forma que no se caiga
CHINTHAPIÑA asegurar algo
CHINU nudo, lego muy apretado
CHINUNIQANIÑA O CHIWNUQAÑA desamarrar al animal de un sitio
CHINUNTAÑA asegurar algo con un nudo para que no se desparrame
CHINUQAÑA O CHINURAÑA desamarrar, desatar
CHINUSIÑA amarrarse o asegurarse algo
CHINUTA amarrado, atado
CHIÑI murciélago
CHIÑUQAÑA amarrar a los animales en diferentes lugares determinados
CHIQA verdad, seguro, directo
CHIQACHAÑA declarar,enderezar, confirmar
CHIQACHIRI corregidor
CHIQAKI O CHIQAPA directamente Directo, correcto
CHIQANA Ciertamente, especialmente
CHIQANTI era cierto
CHIQT'AÑA acertar, atinar, afirmar
CHIRA pepa de ají
CHITA cria de oveja que no tiene madre
CHITACHAÑA domesticar
CHIWANK'U ave de plumas negras
CHIWCHI polluelo
CHÏWTHAPIÑA envolver lana
CHUCHAÑA protestar, hablar mucho
CHUCHIPTAÑA perder el Color del cabello
CHUCHIRI hablador, comentarista
CHUCHU senos, pecho
CHUJCHU O CHUJLLU Enfermedad, fiebre, paludismo Malaria
CHUKNAQAÑA Corretear entre muchos Andar en cuclillas
CHUKT'AÑA ponerse de cuclillas
CHUKULLI calambre muscular
CHUKUÑA estar semi sentado
CHULLCHU flaco, enfermizo
CHULLJAÑA O CHULLURAÑA Derretirse, descongelarse
CHULLPA momia
CHULLUCHAÑA remojar
CHULLUCHATA remojado
CHULLUCHAYAÑA hacer remojar
CHULU lobo, animal carnicero parecido a un perro
CHUNKU palabra de cariño, expresión de afecto
CHUPIKA O WILA Color carne, rojo
CHUPILA vagina
CHUQILLA pastor de alpacas, danza folclórica
CHURAÑA dar
CHURASIÑA darse unos a otros
CHURATA obsequiado
CHURAWI premio o lugar donde se da algo a alguien
CHURAYAÑA hacer dar algo a alguien
CHURI color amarillento, color pálido
CHURJAÑA devolver lo poseído, con deshonestidad
CHURT'ANA golpear con intención
CHUSI frazada de oveja
CHUTU/CH'UTU montón
CHUWA plato de barro
CHUWI frijol
CHUWILLU parte del arado manual
CHUXCHU alero
CHUXU/CHUXRI persona huesuda
CHUXU/CHHUXU animal maltratado Orín
CHUYMA/LLUQU corazón, pulmón
CHUYMACHAÑA consolar
CHUYMANI que tiene corazón Persna de edad, anciano
CHUYMAWISA necio, torpe, incapaz, etc




 
Gracias por su visita. Hasta la próxima

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net
Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)

http://www.diccionariosdigitales.com/
http://www.fundaciondoctordepando.com/