Nomenclatura Botánica

de las Américas

III

Esta WEB pertenece al Grupo de Ciencias de la Vida

IB.
Ibartia muricata = guanabanillo, orozús, perichagua, pirichagua.
Iberillea sonorae = guaregui.
Iberis amara = charraspique.
Iberis intermelia = charraspique.
Iberis umbellata = carraspique.
Ibicelia lutea = asta del diablo, cuerno del diablo.
IC.
Icacorea compressa = capulincillo, cerecilla, cereza.
Icacorea paniculata = güitumbillo, huitumbío, morita.
Icacorea revoluta = arrayán, capulin manso, cotomate, fruta de pava, güitumbillo, laurel, sirasil.
Icica abilo = abilo, elemí de Manila, garuga.
Icica altissima = cedro blanco, guacamayo.
Icica caragna = caraña, mararo.
Icica copal = copal.
Icica cuspidata = yacifate.
Icica decandra = chipa.
Icica elemifera = elemí.
Icica goudotiama = urrucay.
Icica hedwigia = abey, abey macho, azucarero, caricarito, cochino, masa, palo cochino, palo de marrano.
Icica macrophylla = guacamayo, guacharaco.
ICH.
Ichithyometia americana = alejo², cocuite, colorín de peces, matapez, tatzumbo, tatzungo, zatzumbo, zopilocuavo.
Ichithyometia columnaris = cirio.
Ichithyometia communis = cocuíte, flor de papagayo, jabí.
Ichithyometia grandifolia = palo de zope.
Ichithyometia mollis = palo blanco.
Ichithyometia sp. = haabí, haabín.
Ichmanthus pallens = carruzo.
ID.
Idria sp. = ocotillo.
IG.
Ignatia mara = haba de San Ignacio, igasurina, ovillo, solimanché.
IL.
Ilex acuminata = brigueta, cuero de sapo, macucú.
Ilex aestivalis = haya canaria.
Ilex amara = congonha de caixeta, herva caina, herva caina.
Ilex angustifolia = acebo.
Ilex aquifolium = acebo, acebo común, agrifolio, aquifolio, asa3.
Ilex aquifolium maderensis = acebo, acebino, acebiño.
Ilex brandegeana = juncoserrano.
Ilex canadensis = acebo.
Ilex canariensis = acebo, acebiño.
Ilex cassine = apalache, casena, té apalache, té de los apalaches, religiosa, vigueta, vigueta de naranjo.
Ilex dahoon = acebo.
Ilex doica = brigueta, cuero de sapo.
Ilex guyanensis = acebo.
Ilex humbolitiana = mate.
Ilex latifolia = acebo.
Ilex macoucoua = brigueta, macucú.
Ilex minutifolia = acebo.
Ilex montana = acebo, acebo criollo, acebo del país, gongolí.
Ilex myrtifolia = acebo, acebo criollo, acebo del país, gongolí.
Ilex nitida = cuero de sapo, hueso prieto.
Ilex occidentalis = acebo, acebo criollo, acebo del país, gongolí.
Ilex opaca = acebo.
Ilex paraguayensis = acebo, acebo mate, caá, caácaati, caáemi, caá-eté, caámemduví, caámirin, caáti, caminí, chá argentino, chá das missöes, chá do Paraguay, chá dos jesuitas, chá mate, congonha, congonha das missöes, congonha do Mato Grosso, congonha genuina, congonha verdadeira, congonheira, erva de palo, erva mate, gongonha verdadeira, herva mansa, herva mate, herva senhorita, hierba de palo, hierba del Paraguay, hierba mate, hierba señorita, hierbamate, mate, mate de Minas, mate de tierra fría, mate do Paraguai, mate legítimo, mate verdadeiro, mato, té brasileño, té del Paraguay, té de Misiones, té de los jesuítas, té mate, yerba, yerba de palos, yerba mate, yerbamate.
Ilex pseudobuxus = caúna.
Ilex rubra = acebo.
Ilex sorbilis = mate.
Ilex theezans = caúna amargosa, congonha do matto, congonha do Rio, cravo do matto, chá do Rio, hierba de aceite, mate, palo de aceite.
Ilex sideroxyloide = gongolí.
Ilex verticillata = aliso negro, baya de invierno, baya de perro.
Ilex vestita = mate.
Ilex vomitoria = té de Carolina, té de los Apalaches, té yaupón, yaupón.
ILL.
Illicium anisatum = anís de la China, anís estrellado, anís estrellado de Indias, badián, badiana.
Illicium floridanum = anis estrellado, ixcapacle, laurel dulce, matacaballo.
Illicium floridum = ixcapante.
Illicium parviflorum = anís estrellado amarillo.
Illicium verum = anis de China estrellado, anis estrellado, badián, badiana.
IM.
Impatiens balsamina = adorno, adornos, balsamina del Perú, beijo de frade, belén, belenes, besitos, brinco, brincos, capricho, caracucha, caracucho, ciumes, coneja, china, chino, chinorrosa, chinos, espolines, espuela de caballero, espuela de galán, espuelilla, flor de China, madama, maravilhas, melindres, miramelindo, miramelindos, nicaragua, papagaios, primavera, suspiros.
Impatiens noli-tangere = balsamina de los bosques, balsamina de Santa Catalina, hierba de Santa Catalina, yerba de Santa Catalina.
Impatiens sultanae = alegría, balsamina africana, balsamina de Africa, besos, sultana.
Imperata arundinacea = bladei, bladey, blady australiana, hierba-hoja.
Imperata cylindrica = bladei, bladey, blady australiana, hierba-hoja.
Imperata contracta = guajanilla.
Imperatoria ostruthium = imperatoria, imperatoria romana, hierba de Santa Catalina.
IN.
Indigofera anil = añil, cornezuelo, jequílete.
Indigofera arrecta = añil de Java, índigo de Java.
Indigofera articulata = anileira, anileiro, añil, erva aníl.
Indigofera cytisoides = huisquilite, jiquilete, jiquilite.
Indigofera diphylla = añil rastrero.
Indigofera endecaphylla = añil rastrero.
Indigofera indica = añil cimarrón, añil de Guatemala, azul, azul de hojas, cachecagua, huiquilite, índigo.
Indigofera irsuta = añil falso, índigo cabelludo.
Indigofera lespedezioiodes = añil, añil cimarrón, escorzonera.
Indigofera mucronata = añil de Tabasco, añil silvestre, añilillo, sanmiguel.
Indigofera sp. = azul, choh, jiquelite, jiquilite.
Indigofera suffruticosa = anileira, anileira verdadeira, anileiro, añil de Antillas, añil fino, añilera, azul de hoja, azulejo, caá chica, caá chira, caá obí, cornezuelo, erva anil, guajaná timbó, índigo, jiquelite, jiquiliteo, ruda cimarrona, santabárbara, timbómirim, tinta, xiquelite.
Indigofera thibaudiana = añil silvestre.
Indigofera tinctoria = añil cimarrón, añil de Guatemala, azul, azul de hojas, huiquilite, índigo.
Inga affinis = pacay.
Inga alba = guamo montero, ingá chichi, ingá xixi.
Inga avaremotevo = barbatinão.
Inga cinerea = campano, cenicero, cenízaro, coují, cují, dormilón, guango, samán, urero.
Inga circinalis = algarrobo, amezquite, mezquite, pacay, mezquite.
Inga cophylla = vainillo.
Inga coruscans = tasí.
Inga edulis = cuajinicuil, chalaite, chalum largo, guajinique, guaba, guaba forastera, guamá, guamo, guamo de mico, guamo santafereño, guava, guavo machek, inga cipó, inga de beirada, inga de praia, inga espada, inga sipó, ingaguazú, ingazeiro, pacai guair, pacay, pepetón, quijiniquil, rabo de mico, santafenero, shimbile.
Inga eriocarpa = aguatope, flor del moro, guatope, vainillo.
Inga fasciculata = guamo de rejo.
Inga fastuosa = guamo peludo, pacay.
Inga feuillei = guaba, guanco del Perú, haba del Perú, pacae, pacay, pacay del Perú.
Inga fissicalyx = biche, chelele.
Inga grandiflora = carboncillo, clamacascozote, jilinsuche, jilosúchil, tlacojilosúchil.
Inga heterophylla = ingá ferradura.
Inga heteroptera = guamo cajeto, guamo copero, guavo de Castilla.
Inga ingoides = guamo, guamo de rejo, ingá cipó.
Inga insignis = carago, carao.
Inga jinicuil = cuajinicuil, guajinicuil.
Inga lanceolata = payandé.
Inga laurina = cansamuelas, caspinol, cojinicuil, cuajinicuil, cuajiniquil, cushin, chapernillo, churimito, churimo, gina, guabá, guabo, guamá, guamá de Puerto Rico, guamo, guamo de cansamuelas, guamo rosario, guavo, ingá, jina, jinicuil, jiniquil, juaquiniquil, pacay, palal, paterna, paternillo, paternita.
Inga leptoloba = pepeto, vainillo.
Inga leucophylla = vainillo.
Inga longifolia = chichimbina.
Inga lucida = churimo.
Inga macuna = guavo peludo.
Inga marginata = guamo caraota, guamo churino, guamo negrito, ingá do campo, ingá feijão, ingá mirim, ingaí, negrito, pacay, shimbilo, shimbilo colorado, sotacaballo.
Inga maxoniana = guamo de hierro.
Inga niopo = niopo.
Inga paterno = chalahuite, paterna, paterno.
Inga pulcherrima = quilinchuche.
Inga punctata = ixcapirol.
Inga pungens = camachile, curcos, espino de playa, guachimol, guamachi, guamúchil, humo, jaguay, macochín, mochigüiste, mongollano, muchite, yago-biguichi.
Inga quaternata = bribri, bribrí, guama venezolana, guava de Castilla, guava real, ingá grande, shimbrillo.
Inga radians = guavo real.
Inga rensoni = cujín.
Inga rodrigueziana = chalum colorado.
Inga ruiziana = toparejo.
Inga saltensis = pacai, pacay.
Inga saman = campano, cenicero, cenízaro, coují, cují, dormilón, guango, samán, urero.
Inga sapindoides = guamo caraota.
Inga sericeus = guamá.
Inga sp. = bitre, coaba, guabino, guana, huascapacay, mochiquelite, nacaspirola, rayado, zapato.
Inga spp. = guamo.
Inga specialis = aquiche, bulines, cablote, caca de mico, cedro, cuaulote, chicharrón, guácimo, guásima, guásimo, inga, ingá, palote negro, pixoy, tablote, tapaculo, yaco.
Inga spectabilis = guamo macheto.
Inga spuria = biche, bitze, coralillo, cuajinicuil, cuajiniquil, cuje, cujín, chalum, chelele, guamo, guamo arroyero, guamo bejuco, guamo bobo, guamo clavellín, guamo de piedra, guatope, ingá, pecespilo, pepetillo, pepeto, quijinicuil, timbre, zacua.
Inga unguiculata = caupí.
Inga uruguensis = ingá.
Inga vera = guaba, guama, guamo bejuco.
Inga xalapensis = cuajinicuil, juanquimí, vainillo.
Inocarpus edulis = castaño de Tahití, ifi, mapé, nuéz de Tahití, tape, tapé.
Inodes causiarum = yarey.
Inodes glauca = palma de sombrero, yarey.
Inodes japa = cana, guano, miraguano, palma de guano, xaan.
Inodes mexicana = bayal, palma real.
Inopleum armatum = cucua.
Inula crithmoides = campana da praia, énula, ínula, modorneira bastarda.
Inula helenium = ala, baaras, énula, énula campana, helenio, hierba campana, hierba del ala, hierba del moro, ínula, raíz del moro.
Inula viscosa = alfavaca, altabaca, altarraga, altavaca, atabaca, coniza mayor, erva dos balsamos, hierba del hueso, matamoscas, matamosquera, matamosquitos, mosquera, olivarda², polvarera, pulguera pegajosa, tabaca, tabaco, tádega, táveda, té de Aragón, té de monte, tárraga.
IO.
Iochroma tubulosum = iocroma.
Iostephane heterophylla = raíz del manso, tlacopacle.
Ioxylon pomifera = maclura, madera de arco, naranjo de osage.
IP.
Ipomoea aculeata = flor de luna.
Ipomoea alata = michoacán.
Ipomoea alatipes = michoacán.
Ipomoea arborea = patacán.
Ipomoea arborescens = casaguate, casahuate, cazaguate, cazahuate, palo blanco, palo bobo, sietepellejos, tutumuste.
Ipomoea batata = age, aje, apicú, apichú, batata, batata da Ilha, batata da terra, batata de Málaga, batata dulce, batateira, bejuco moniato, boniato, boniato común, buniato, camote, camote dulce, chaco, chingado, milaga, moniato, muniato, muñato, papa dulce, patata de América, patata de Málaga, patata dulce, tiemple.
Ipomoea bonanox = botuco, buenas noches, nicua.
Ipomoea bracteata = bejuco blanco, camote de Tehuantepec, carnestolendas, empanochilla, flor de la candelaria, gallinita del cerro, jícama.
Ipomoea cairica = legação de cabras.
Ipomoea calophylla = terciopelo, tetoyexitli.
Ipomoea capillacea = acxoyátic, tlalcocol.
Ipomoea carnea = batatilla.
Ipomoea eathartica = bejuco de gloria.
Ipomoea cicyoides = bejuco coronal.
Ipomoea coccinea = melinobre, trompillo.
Ipomoea cornea = batatilla.
Ipomoea crassicaulis = barós, campanola, hiedra de la India.
Ipomoea disecta = noyó.
Ipomoea emetica = temecate.
Ipomoea eriocarpa = ghiabato.
Ipomoea fastigiata = yedra.
Ipomoea filiformis = cambutera.
Ipomoea fistulosa = algodão, algodoeiro, barós, canudo, campainha de canudo, mandiyúra, mata cabra, mata pinto, salsa branca.
Ipomoea huite = orote, siete camisas.
Ipomoea imperati = boniato.
Ipomoea insularis = koali.
Ipomoea intrapilosa = pájaro bobo, sosote, zozote.
Ipomoea jalapa = arrebolera, buenas noches, buenas tardes, clavellina, dengue, dondiego, jalapa, maravilla, siciliana, tlaquilín, trompetilla.
Ipomoea jicama = bacucu, jicama, jícama.
Ipomoea mammosa = age, aje, apicú, apichú, batateira, bejuco moniato, boniato, boniato común, buniato, camote, camote dulce, chaco, chingado, mammosa, mammosa da Ilha, mammosa da terra, mammosa de Málaga, mammosa dulce, milaga, moniato, muniato, papa dulce, patata de América, patata de Málaga, patata dulce, tiemple.
Ipomoea murocoides = árbol del muerto, casaguate, casahuate, cazaguate, cazahuate, micaca, ozote.
Ipomoea nil = caladana, kaladana.
Ipomoea orizabensis = escamonea de México, escamonea mexicana.
Ipomoea ortegal = bejuco borrego.
Ipomoea parasita = altabaquillo, bejuco borrego, correhuela.
Ipomoea pedunculata = manto.
Ipomoea pes-caprea = bejuco de playa.
Ipomoea pescaprae = batata de mar, batatilla, bejuco de playa, boniato de playa, matameembora da praia, pé de cabra, salsa de praia.
Ipomoea platensis = mechoacán, michoacán.
Ipomoea polyanthes = cuajo.
Ipomoea purga = cacamotic, jalapa, jalapa verdadeira, jarapa, mechoacán negro, purga, raíz de jalapa, tolompacle, tolompate.
Ipomoea purpurea = aurora, mecapacle, metlancasis, suspiro, yedra morada.
Ipomoea quinquefolia = batatilla.
Ipomoea rubra = bejuco de puerco.
Ipomoea sericantha = batatilla.
Ipomoea sidaefolia = aguinaldo, ololiuque, xtabentún.
Ipomoea sinuata = yerba de la tarántula.
Ipomoea sp. = aguinaldo, amolillo, balagre, cambute, cambustera, cambutera, campanilla, casabito, chacuana, churristate, ipomoea, jalapeña, mantención, mantensión, namburipamo, suspiro, tetoyexitle, tlaxcala.
Ipomoea spp. = batatilla, campanilla.
Ipomoea stans = cacastlapa, espantalobos, espantavaquero, tanibata, tlaxcapán, tumbavaqueros.
Ipomoea terodes = almorrana.
Ipomoea tiliacea = bejuco de puerco, bejuco de tabaco, campanitas, guatavo.
Ipomoea triflora = purga.
Ipomoea tuberculata = koali.
Ipomoea tuberosa = bejuco de indio, campanillas amarillas, ferrocarril.
Ipomoea turpethum = turbit.
Ipomoea ventricosa = batatilla.
Ipomoea versicolor = bandera, palmira.
Ipomoea violacea = machacuana.
Ipomoea wolcottiana = acote, pájaro bobo.
Ipomoea xalapa = calancuiclapil, tacuache, tlalantacuacuitlapil.
IR.
Iresine calea = acapacle, amargosillo, barba, cola de cabra, comida de cabra, comida de chompipe, chompipe, flor de corona, flor de jesús, mosquitero, nube, pie de paloma, plumaje, sietepellejos, tacoquelite, tepozán, tlatlancuaya, yerba de chompipe, yerba del tabardillo, yerba de la calentura.
Iresina celosia = plumaje, plumaria, plumilla.
Iresine celosioides = camarón, celostoides, sietepellejos, taba, yerba de la plata.
Iresine erbstii = chorcha de gallo.
Iresine exorhiza = zamora.
Iresine interrupta = barba de viejo, barbas de viejo.
Iresine luzuliflora = valeriana.
Iresine schaffneri = batallaquillo.
Iresine sp. = tostadilla.
Iresine tomentella = tepozán.
Iriartea orbignana = garronuda.
Iriartea sp. = arraque, camo, maquenque, pambil.
Iris florentina = agapanto, iris florentino, lirio blanco, lirio de Florencia, lirio florentino.
Iris foetidissima = búcaro, espátula, iris espátula, lirio espátula, lirio hediondo.
Iris germanica = cuchillos, espadañas, flor de lis, iris de Alemania, jacinto preto, lirio, lirio azul, lirio cárdeno, lirio común, lirio germánico, lirio morado, lirio pascual, lirio rojo, tlachichinoa.
Iris pallida = lirio pálido.
Iris persica = lirio de Persia.
Iris pseudoacorus = ácoro bastardo, ácoro falso, ácoro palustre, azucena amarilla3, lirio amarillo, lirio espadañal.
Iris pumila = lirio enano.
Iris susiana = lirio enlutado, lirio franciscano, lirio piel de tigre.
Iris tuberosa = lirio de cuaresma.
Iris variegata = lirio azotado.
Iris xiphium = lirio azul.
Irvingia gabonensis = árbol chocolate, dika, mango salvaje, oba.
IS.
Isatis tinctoria = añil, glasto, gueda, hierba de San Felipe, hierba pastel, noiglo, planta del glasto, pastel, pastel dos tintureiros, yerba pastel.
Ischaemum indicum = grama azul.
Ischaemum ophiuroides = ciempiés, grama ciempiés.
Ischaemum secundatum = cañamazo, capim de jardim, capim de Santo Agostinho, cinta, cintillo, grama, grama blanca, grama cravo, grama da praia, grama de jardim, grama dulce, grama inglesa, grama larga, grama mineira, gramilla, gramillón, pasto colchón, pasto San Agustín, pelope, saladillo, san agustín, zacate San Agustín.
Iseilema membranácea = pasto australiano, pasto barcoo, pasto flinders.
Isertia coccinea = guetarda de flores rojas.
Isertia kaenkeana = canelito, canelillo.
Ismene hamancae = amacayo, amancay, amacayo, amancay, amancayo, chupatodo, flor de lis.
Isonandra gutta = árbol de la gutapercha, gatahpercha, gutapercha, gutta-percha.
Isotoma deppeanum = tochimitilla.
Isotoma longiflora = quibey, revientacaballo, sancarlos, tibey.
Istiophorus sp. = aguja.
IU.
Iulus sp. = chubisco.
IV.
Iva cheiranthifolia = artemisa de costa, carquesa.
Iva frutescens = acapati, acapalti.
IX.
Ixitonia crocoxmaeflora = zacatillo.
Ixophorus unisetus = yerbahatico, zacate.
Ixora arborea = asas, as-as (Filip.).
Ixora coccinea = iosca, santa rita.
Ixora ferrea = dajao, palo de dajao, palo de hierro.
Ixora finlaysoniana = corona de la reina.
Ixora killipii = chimicúa.
Ixora rubiacea = isoca.

 

Gracias por su visita. Hasta la próxima

Si le interesa COPIAR esta WEB puede hacerlo pero, por favor, tenga la gentileza de indicar que el ORIGINAL se encuentra en: www.diccionariosdigitales.com

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net
Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)