Nomenclatura Botánica

de las Américas

OOO

Esta WEB pertenece al Grupo de Ciencias de la Vida

OA.
Oasitea coerulea = vara.
OB.
Obione cachiyuyo = cachiyuyo, lampa, matorro.
Obione pamparum = sampa.
OC.
Ochroma lagopus = balsa(2), corcho, guano(3), jopi, jubiguy, jubijuy, lana, pomoy, ponvoy.
Ochroma peruviana = huampo.
Ochroma piscatoria = balsa, balso.
Ochroma pyramidale = balso, palo de balso, pomoy.
Ochroma sp. = ceiba de lana, jopi, tangararra.
Ochroma terculiacea = balsa, balso.
Ochroma tomentosum = garapacha.
Ocimum album = albahaca blanca.
Ocimum americanum = albahaca cimarrona, albahaca velluda, albahaquilla, alfavaca de América, alfavaca de vaqueiro, alfavaca do campo, basílico, mangericão, mangericão branco, manjericão, manjericão branco, orégano americano, remédio de vaqueiro.
Ocimum anisatum = albahaca de anís.
Ocimum basilicum = albaca, albahaca, albahaca blanca, albahaca clavo, albahaca de burro, albahaca de limón, albahaca francesa, albahaca mondonguera, albahaca moruna, albahaquita, alfábega, alfádega, alfavaca, alfavaca cheirosa, alhábega, basílico, basílico grande, herva real, hierba real, mangericão de molho, mangericão dos cosinheiros, mangericão grande, manjericão de molho, manjerico de folha grande, orégano, orégano falso.
Ocimum campechianum = albahaca.
Ocimum canum = albahaca velluda, alfavaca de América, alfavaca de vaqueiro, alfavaca do campo, basílico, mangericão, mangericão branco, manjericão, manjericão branco, orégano americano, remédio de vaqueiro.
Ocimum crispum = albahaca rizada.
Ocimum frutescens = alfavaca cheirosa, perila, perilla.
Ocimum gratissimum = albahaca, albahaca cimarrona, albahaca de clavo, albahaca de limón, albahaca de vaca, albahaca vaca, alfavaca, alfavaca de cheiro, alfavacão, atiayo, athioyo, atiyayo, mangericão cheiroso, manjericão cheiroso, santa maría de Bahia, segurelha.
Ocimum guineense = albahaca de Guinea.
Ocimum incanescens = albahaca encanecente, alfavaca do campo, segurelha, remédio de vaqueiro.
Ocimum hirsitum = albahaca vellosa.
Ocimum latifolium = albahaca francesa.
Ocimum kilimandscharicum = basilicão canforado, brasil alcanforado.
Ocimum micranthum = albahaca cimarrona, albahaca de Cuba, albahaca de clavo, albahaca cubana, albahaca de la tierra (Tabasco), albahaca de monte, albahaca de Venezuela, cacaltún, guiestia.
Ocimum minimum = albahaca chilena, albahaca de Ceilán, albahaca fina.
Ocimum parvifoli = albahaca de Santa Rita.
Ocimum pilosum = albahaca peluda.
Ocimum salinum = albahaca salina, albahaca silvestre.
Ocimum sanctum = albahaca, albahaca cimarrona, albahaca morada, albahaca santa, albahaquilla.
Ocimum selliwii = apazote.
Ocimum selloii = albahaca del campo, bergamota.
Ocimum tenniflorum = albahaca de flores delgadas.
Ocimum viride = alfavaca da Guiné, orégano de Guinea, quiôiô.
Ocota caparrapi = caparrapi, caparrapí.
Ocotea acutifolia = laurel negro.
Ocotea cermia = laurel de bajo.
Ocotea cuneata = canelillo, canelo, granadillo, ira.
Ocotea cymbarum = oloroso, sasafrás.
Ocotea latifolia = laurel del país.
Ocotea leucoxylon = aguacatillo, geogeo.
Ocotea perseifolia = laurel.
Ocotea pictuuriani = palo de anís.
Ocotea pichurim = cabalonga, cobalonga, pichurí, pucherí.
Ocotea portoricensis = avispillo.
Ocotea quisara = quizarrá.
Ocotea sp. = sigua.
Ocotea spatulata = nemocá.
Ocotea spectabilis = ayuí, ayuiné.
Ocotea usneata = ira.
Ocotea veraguensis = canelillo, canelito, canelo, sigua.
Ocotea wrightii = canelón.
OD.
Odontadenia speciosa = lecherote.
Odontandra acuminata = mangle.
Odontites lutea = algarabía, algaravía, confusión, eufrasia.
Odontites rubra = algarabía, algaravía, escoba de Algarabía, eufrasia roja.
Odontites tenuifolia = algarabía, algaravía.
Odontoglossum crispum = aguadija.
Odontoglossum grandis = aguadija.
Odontoglossum lindeni = aguadija.
Odontoglossum odoratum = aguadija.
Odontoglossum ramosissimum = aguadija.
Odontoglossum spp. = odontogloso.
Odontonema strictus (um) = chula, flor de chipe, sambenito.
Odostemon sp. = leña amarilla.
Odostemon chochoco = chochoco.
Odostemon fascicularis = cachisdá, palo amarillo, palo jarilla, retamilla, xoxoco.
Odostemon trifoliatus = agrillo, algerita.
OE.
Oenanthe aquatica = cicuta acuática, cicutária dos paúis, felandrio acuático, funcho de agua, hinojo acuático, milefólio acuático, quebrapedra.
Oenanthe javanica = apio oriental.
Oenanthe sarmentosa = perejil de agua.
Oenanthe stolonifera = apio oriental.
Oenocarpus bacaba = bacaba, bacaba de aceite, bacaba naçu, bobey, manacó, manocó, milpesillo, milpesos, punama.
Oenocarpus bataua = batauá, mugurany, pacauá, palma batauá, palma patuá, palma seje, patauá, patuá, seje.
Oenocarpus distichus = bacaba, bacaba de leque.
Oenocarpus mapora = corunto, manacó, mapora, palma de mapora, posuí.
Oenocarpus minor = manaque.
Oenocarpus seje = seje.
Oenocarpus sp. = maquenque, palma bamiz.
Oenothera acaulis = buenastardes, crepuscularia.
Oenothera berteriana = metrón.
Oenothera biennis = boa tarde, canarias, canárias, círio do norte, enotera, erva dos burros, hierba del asno, onagra, zécora.
Oenothera mollissima = caparrosa, hierba del asno, pasto de los asnos.
Oenothera multicaulis = escadiosa.
Oenothera rosea = rosicler.
Oenothera sp. = axochiate, yerba del golpe.
Oeseticus platensis = isoca.
Oestrido sp. = colmoyote.
OL.
Oldenlandia corymbosa = coáchira, chay, chaya, gumária da India.
Oldenlandia umbellata = chaya de la India, ruiva indiana.
Olea emarginata = olivo de Madagascar.
Olea europea = acebuche, açebuche, aceituna, aceituno, aceituno silvestre, acembuche, azambuche, azambujo, azebuche, bordizo, oleastro silvestre, oliva cultivada, oliveira brava, oliveira cultivada, olivera cultivada, olivo, olivo silvestre, zambúch, zambúja, zambujeiro, zambujo silvestre, zambullo silvestre.
Olea europaea ilerdensis = arbequín, olivo arbequín.
Olea fragrans = flor del emperador, flor do imperador, jasmin do emperador, jasmin do imperador, olivo oloroso.
Olearia avicenniaefolia = akeake (maorí), daisy (Aust).
Olearia traversii = akeake (maorí), daisy (Aust).
Oliganthes acuminata = samuro.
Olmedia aspera = guáimaro.
Olneya tesota = árbol de hierro, palo de hierro, tésota.
Olyra arundinacea = carrizo, carrucillo, latifolia.
Olyra latifolia = carrizo verde, gamalote, tibisi, tibisí.
Olyra maculatum = yerbatigre.
OM.
Ombrophytum zamioides = maíz de monte.
Omplalea diandra = avellano de costa, avellano de Jamaica, castanha comadre de azeite, castanha de cayaté, castanha de cotia, castanha de peixe, castanha purgativa, cayaté, comadre do azeite.
Omplalea megacarpa = cayeté, mãe de azeite.
Omplalea nucifera = avellano.
Omphalea oleifera = castañete, chirán, hoja de queso, palo chilán, palo queso, tambor.
Omphalea triandra =avellana, avellana criolla, avellano de América, avellano de Cuba, avellano de Guayana.
Omphisthocomus cristatus = chenchena.
ON.
Onagra trichocalyx = flor de arena.
Oncidium ascendens = ahoché.
Oncidium biflorum = flor de pajarito, flor de patito.
Oncidium incurvum = angelitos.
Oncidium kramerianum = mariposa.
Oncidium maculatum = arañita.
Oncidium spaceelatum = angelitos, cebolleta.
Oncoba laurinea = hugro, ugre.
Oncos esculentus = batata de China, camote, inhame de São Thomë, ñame, ñame blanco, ñame boniato, ñame de la China, ñame papa, tongo, yame papa.
Onobrychis sativus = cresta de abubilla, esparceta, pipirigallo, sanfeno, zulla1.
Onobrychis viciaefolia = cresta de abubilla, esparceta, pipirigallo, sanfeno, zulla1.
Ononis campestris = abreojos, abrojo, arnacho, asnacho, asnallo, asnillo, aznallo, detienebuey, gata, gatinha, gatuna, gatunha, gatuña, peine de asno, quiebra-arados, resta boi, rilha boi, tentabuey, tronchabueyes, unha de gato, unhagata, uña de gato, uñagata, uñasgatas.
Ononis procurrens = abreojos.
Ononis spinosa = abreojos, abrojo, arnacho, asnacho, asnallo, asnillo, aznallo, detienebuey, gata, gatinha, gatuna, gatunha, gatuña, peine de asno, quiebra-arados, resta boi, rilha boi, tentabuey, tronchabueyes, unha de gato, unhagata, uña de gato, uñagata, uñasgatas.
Ononis tridentata = asnacho, arnalls, garbancillo zorrero.
Onopordium acanthium = acano, cardo borriqueño, cardo borriquero, cardfo de María, cardo mariano, cardo yesquero, espina blanca, onopordio, onopordion, toba.
Onosma echioides = almaguba real, anamula, ancusa de tintes, anguina, argamula angosta, bovina colorada, hierba del traidor, onoquilea, onoquiles, onoquilla, onosma, orcaneta, orcaneta amarilla, orcaneta colorada, palomilla, palomilla de tintes, pie columbino, pie de paloma, pie de palomilla, raíz del traidor.
OP.
Operculina aegyptia = trompillo.
Operculina alatipes = campanilla, michoacán, quiebracajete.
Operculina turpethum = turbit.
Ophelia chirata = chirata, chiratina, quirata, quiratina.
Ophiopogon japonicus = grama pelo de oso, grama preta, muguet de Japón, pelo de oso.
Ophisthocomus cristatus = chenchena, gitano.
Ophrys apifera = abeja, abejera, flor de la abeja, orquídea.
Ophybolus getulus = coralilla ?.
Oplismenus burmani = arrocillo, zacatillo.
Oplismenus composilus = yerba de sanjerónimo.
Oplismenus crus-galli = zacate.
Oplismenus cruspavonis = caña morada, capim do Bengo, cola de ardilla.
Oplismenus holciformis = zacate.
Oplismenus sp. = camalote.
Oplismenus undulatifolius = cinta blanca.
Opuntia airampus = airampo.
Opuntia alamosensis = siviri.
Opuntia altamiranii = nopal chamacuero.
Opuntia aquosa = chirrioncillo.
Opuntia azurea = coyotillo, nopal chiotillo, nopal coyotillo, nopalillo.
Opuntia bonda = nopal bonda.
Opuntia bradtiana = organillo.
Opuntia cactus = candon, nopal, nopalnocheztli.
Opuntia castilla = nopal castellano.
Opuntia chafeyi = sacacil, sacasil.
Opuntia chapistle = chapiscle.
Opuntia chavena = nopal cadillo.
Opuntia cholla = cholla.
Opuntia coccinillifera = nopal de la cochinilla.
Opuntia decumbens = nopal de coyote.
Opuntia diademata = corota.
Opuntia dillenii = figueira da Barbária, figueira da India, nopal, palmatória do inferno, tuna, tuna brava, tuna dorada, tunera brava.
Opuntia durangensis = bonda, nopal mantequilla.
Opuntia egelmannii = nopal.
Opuntia exaltata = chanqui.
Opuntia ficus-indica = alquitira, cardón de México, choya, chumbera, figueira babosa, figueira da Barbária, figueira da India, figueira do inferno, figueira moura, higo chumbo, higo de Barbaria, higo de pala, higo de México, higo mexicano, higuera chumba, higuera de pala, higuera de plata, higuera de las Indias, higuera de tuna, nopal, nopal castellano, palera, penco, tasajillo, tuna, tuna blanca, tuna brava, tuna de Castilla, tuna de España, tuna española, tuna mansa, tuna real, tunal, tunera.
Opuntia flocosa = huaraco.
Opuntia fuliginosa = cuija.
Opuntia guerrana = bonda.
Opuntia guilanchi = nopal de goma, guilanchi.
Opuntia hernandezii = nocheznopalli, nopal, nopalnocheztli.
Opuntia humifusa = palucatória.
Opuntia imbricata = cardenche, coyonoscle, entraña, joconostle, tuna, vela.
Opuntia leptocaulis = tasajillo, tasajo.
Opuntia leucotricha = duraznillo, nopal duraznillo, tuna, tuna duraznillo.
Opuntia lindheimeri = cacanapa, cuija, nopal azul.
Opuntia megacantha = nopal, nopal castellano, nopal de Castilla, tuna.
Opuntia megarhyza = nopal de raíz, sacanochtli.
Opuntia microdasys = cegador, nopal cegador.
Opuntia pilifera = nopal crinado.
Opuntia punicata = clavellina.
Opuntia punila = nopal cardoso, vixivixio.
Opuntia purpurea = quiscaloro.
Opuntia quimilo = quimil, quimili.
Opuntia repens = olaga.
Opuntia robusta = camuesa, nopal camuesa, rastrero, tuna camuesa, tuna colorada, tuna tapona.
Opuntia rufida = nopal real.
Opuntia schumannii = tuna, tuno.
Opuntia soherensii = airampo.
Opuntia sp. = bichi, comojón, chumbera, higuera chumba, nacal, noctli, noctlifapón, nopal cuijo, quiscaluro, tasajo, vinca.
Opuntia spinosissima = alpargata, guasábana, guasábara.
Opuntia stenopetala = nopal colorado, lasarón.
Opuntia streptacantha = nopal, nopal cardón, tuna cardona.
Opuntia tapona = tapona, tuna.
Opuntia thurberi = cholla.
Opuntia tuna = alquitira, arumbeva, figueira da Barbária, figueira de Espanha, figueira da India, higo de la India, higuera de tuna, mancadera, nopal, nopal de cochino, nopal manteca, palma santa, palmatória, palmatória de espinho, tabaibeira, tuna, tuna brava, tuna mansa, tunera, urumbeba.
Opuntia tunicata = abrojo, huichacame, tencholote.
Opuntia vulgaris = guyave.
OR.
Orbignia cohune = cayaco, chuincuy, guacoyul.
Orbignia phalerata = cusi.
Orchis morio = compañón de perro, orquídea.
Oreocallis grandiflora = picahuay.
Oreodaphne alba = lebisa.
Oreodaphne foetens = árbol maravilloso, árbol santo, garoe, til.
Oreodaphne leucoxylon = aguacatillo, baconá, boniato, judío, ojancha.
Oreodaphne longifolia = laurel de Nueva Granada.
Oreodaphne oleifera = caparrapí.
Oreodaphne parviflora = haya.
Oreodoxa acuminata = mapora.
Oreodoxa frigida = palmicha, palmiche, palmicho, tambal, tambán.
Oreodoxa manaco = manaco.
Oreodoxa oleracea = copalma, chaguaramo, palma real, palma real venezolana, palmeira imperial, palmeira real, yaguvarrama.
Oreodoxa regia = asahí, barrigona, caruta, chaguarama, chaguaramo, jagua, mapora, palma, palma de yaguar, palma de yaguar cubana, palma real, palma regia, palmacté, palmeira imperial, palmeira real, palmera real, palmera regia, palmiste, puma, yagua, yaguarrama.
Oreodoxa sp. = santainés.
Oreodoxa zancoa = zancona.
Oreopanax capitatum = candelero.
Oreopanax incisus = maquimaqui.
Oreopanax liebmani = matapalo.
Oreopanax oligocarpum = matapalo.
Oreopanax sp. = aralia, mano de tigre, pumamaqui.
Oreopanax verstedianum = moquillo.
Oreopanax xalapense = higuera.
Origanum creticum = orégano de Creta, orégano de España.
Origanum majorana = almorabí, almoradijo, almoraduj, almoradux, amáraco, majorana, manjerona, manjerona branca, manjerona inglesa, manjerona verdadeira, manjeroninha, mayorana, mejorana, mejorana dulce, orégano, ouregão, ouregão vulgar, sampsuco, sarilla.
Origanum maru = ezob, hisopo.
Origanum onites = orégano de Siracusa.
Origanum vulgare = manjerona brava, manjerona selvagem, mejorana, orégano, orégano común, orégano de España, oregão, oregão indiano, oriégano, oriéngano.
Orinosia dasycarpa = mato.
Orinosia krugii = mato.
Orinosia panamensis = peronil.
Ormiscoides crinitas = cuncuna.
Ormosia coccinea = guairuro, huairuro, ormosia de Brasil, panacoco, pequeño panacoco.
Ormosia dasycarpa = mato.
Ormosia excelsa = ita ubarana, ormosia del Amazonas, ubarana.
Ormosia monosperma = ormosia.
Ornithogalum nutans = matacandiles.
Ornithogalum umbellatum = leche de gallina.
Ornithopus perpusillus = serradela, serradela brava, serradilla.
Ornithopus sativus = pié de pájaro, senradela, serradela, serradela cultivada, serradela estreita, serradella, serradilla.
Orobanche crenata = hierba tora, hierba tura, orobanca, tora, tuara, tuera, tura, yerba tora, yerba tura.
Orobanche speciosa = hierba tora, hierba tura, orobanca, tora, tuara, tuera, tura, yerba tora, yerba tura.
Oroxylum indicum = abangabang, babilang vac, caliantang, pincapinea, pincapicahan, taghilao.
Orthocarpus purpurascens = pincelillo.
Orthosiphon glabratus = albahaca aromática.
Orthosiphon stamineus = té de Java.
Orytanthus botryostachys = pajarito.
Orytanthus cordifolius = yerba del pájaro.
Orytanthus occidentalis = suelda.
Oryza barthii = arroz africano, arroz salvaje.
Oryza glaberrima = arroz de Guinea, arroz de Nigeria.
Oryza longistaminata = arroz africano, arroz salvaje.
Oryza sativa = arroz, arroz común.
Oryza sp. = arroz canillita, arroz de canillita, arroz puyita.
Oryzopsis miliacea = mijera, mijo negrillo, talhadente.
OS.
Osmanthus fragrans = flor del emperador, flor do imperador, jasmin do emperador, jasmin do imperador, olivo oloroso.
Osmia odorata = santamaría.
Ossaea sp. = camasey.
Ostemeles resimo-punctata = tiboy.
Osteomelis glabrata = motemote.
Ostracyonidium quadricorne = toro.
Ostrya guatemalensis = guapaque.
Ostrya mexicana = guapaque.
Ostrya virginiana = guapaque.
Ostryocarpus sp. = guapaque.
Osyris alba = guardalobo.
OT.
Othonna amplexifolia = bedelio, mocal, mucal, mucul, mukul, otona.
Othonna carnosa = otona.
OU.
Ouiratea guyanensis = coyolillo, naranjillo.
OW.
Owenia acidula = colane, emu apple, emu manzano, gooya, garui, gruie, mooley.
OX.
Oxalis acetosella = acederilla, acetosilla, agreta, agrilla, aleluia, aleluya, azeda, azeda de três folhas, azeda dos bosques, azedinha, erva da páscoa, erva de bois, garfala, oxálide blanca, platanito, quitatintas, trébol ácido, tres coraçoes, trevo azedo, vinagrera, vinagrillo.
Oxalis angustifolia = jocoyol.
Oxalis articulata = macachí.
Oxalis carnosa = aracacha, arracacha, cashpi, caví, cuiba, oca, racacha.
Oxalis cernua = flor de sueño, ranúnculo de Bermuda.
Oxalis coralloides = machamacha, machamacha.
Oxalis corniculata = acedera, azedinha, aleluia, bolsa de pastor, chichafuerte, chulco, erva azeda, estrebolina, flor de perdiz, jocoyol, pé de pombo, platanito, puchuccachu, quitatinta, socoyol, tres coraçoes, trêvo, trêvo azedo, trêvo azedo da India, vinagrera, vinagrillo, vinagrillo rastrero.
Oxalis corymbosa = carurú de sapo, vinagrillo de flor rosada, vinagrillo morado, vinagrillo rosado.
Oxalis cremata = oca.
Oxalis frutescens = acedera, vinagrera.
Oxalis gigantea = churco.
Oxalis hapaleonides = apalcona.
Oxalis latifolia = agritos, copalillo.
Oxalis lobata = flor de la perdiz, macachí, macachín, rimú.
Oxalis malli = agrillo.
Oxalis martiniana = macachí.
Oxalis neaei = agrillo, comino, jacotillo, tamarindillo, yerba del conejo.
Oxalis obliqua = jocoyol.
Oxalis petrophylla = oca, ocaoca.
Oxalis plumieri = mariposa.
Oxalis pubescens = chulco.
Oxalis repens = azeda rasteira.
Oxalis rosea = culle, puchucacha, quitatinta, vinagrera, vinagrilla, vinagrillo.
Oxalis scandens = ocaoca, platanito.
Oxalis selowiana = macachí.
Oxalis sp. = bibí, chulco, pata de pichón.
Oxalis tetraphylla = chirlo, jocoyol, trébol de cuatro hojas.
Oxalis tuberosa = apio blanco, caví, cuíba, huisisai, huisisay, ibia, oca, quiba.
Oxalis verticillata = jocoyol, socoyol.
Oxalis violacea = acedera, rosolí, vinagrera.
Oxalis wrightii = agritos.
Oxandra lanceolata = haya.
Oxandra laurifolia = jaya.
Oxandra virgata = haya.
Oxybelis acuminata = culebra voladora.
Oxybelis aenus = bejuquilla.
Oxybelis fulgidus = bejuquilla.
Oxycarpus cochinchinensis = bacupary, mangostão amarelo, sacopary.
Oxydendrum arboreum = oxidendro.
Oxidon sp. = tavera.
Oxyris alba = guardalobo.
Oxytenanthera abyssinica = bambú de Guinea.
OY.
Oyedaea verbessinoides = tara.

Gracias por su visita. Hasta la próxima

Si le interesa COPIAR esta WEB puede hacerlo pero, por favor, tenga la gentileza de indicar que el ORIGINAL se encuentra en: www.diccionariosdigitales.com

DICCIONARIOS_DIGITALES@telefonica.net
Apartado de Correos 1129 - 28080 - Madrid (España)